Love is Hard – Battery Cremil #ZoukRetro (90’s music)

3 months ago
254 Views

Title in Creole: Len Mou Raid
Translation from Creole: Love is Hard


Buy now:
iTunes: http://apple.co/2IkMVRr
Google Play: http://bit.ly/2DM1LuL


Want the Digital Magazine Monthly?

#ValentineDay 💍 is supposed to be a commercial day where people buy gifts because the calendar say so! Christmas is supposed to be a Pagan day where everyone is jolly and shops’ owners are happy as can be!

Nevertherless, following the crowd, on this occasion, is wonderful. It works  😉

Let me share with you “Len mou Raid“, defining for you what LOVE put you through and how it feels when you experience it within and not just with key empty Words.

Mwen pa té janmen sav, lé ou enmé sé té kon sa – I never knew when you love it was like this
(Choir) Fôk ou mantjé néyé pou apren najé – You have to almost drown to learn to swim

Mwen pa té ka pansé, ké mwen té enmé’w kon sa si fo, hum, hé – I never thought that I would love you so deeply, huh, hey
Tout lajouné, mwen pa ni ripo – All day long, I cannot rest
Mélé lannuit rivé, mwen pa sav domi – But when the night arrives, I do not know how to sleep
(Choir) Kon si sé an moun ki ka vini fou As if  it’s someone who is losing its mind

(Choir) Lannuit kon lajouné Day and night
Mwen pé pa fémen zyé mwen
I cannot close my eyes
Sé ou ki an léspri mwen
It’s you who is on my mind
Lé ou pa la
When you are not there

Lannuit kon lajouné Day and night
Mwen pé pa fémen zyé mwen
I cannot close my eyes
Sé ou ki an léspri mwen
It’s you who is on my mind
Lé ou pa la
When you are not there

Lanmou red – Love is Hard

(Choir) Fout lanmou red – That is how Love is Hard

Zôt pa vwé sa, hou – You never saw that, huh

Mwen za las fé’w komprann – I am tired to try to make you understand
Lanmou sé pa té an jé – Love is not a game
Fôk ou pé réyalizé – You have to realise
Sé pa tou di ou enmé mwen kon sa – It’s not all about saying that you love me like that

Fow ba mwen prév – You have to give me proof …
(Choir) d’amour – … of Love

Karésé mwen – Touch me …
(Choir) toultan – … everytime

Fé mwen senti – Make me feel
Si ou ni dwa mwen ni dwa osi – If you are entitled, I am entitled too

Dorloté mwen – Spoil me …
(Choir) kon sa – … like that

Miyoné mwen – Shower me …
(Choir) kon sa – … like that

Karésé mwen – Touch me …
(Choir) toultan – … everytime

Palé ba mwen – Talk to me …
(Choir) ankô – … again

Chanté ba mwen – Sing for me …
La, la, la, la, la, la, la, la

Fow ba mwen prév – You have to give me proof …
(Choir) d’amour – … of Love

Karésé mwen – Touch me …
(Choir) toultan – … everytime

Fé mwen senti – Make me feel
Si ou ni dwa mwen ni dwa osi – If you are entitled, I am entitled too

Dorloté mwen – Spoil me …
(Choir) kon sa – … like that

Miyoné mwen – Shower me …
(Choir) kon sa – … like that

Karésé mwen – Touch me …
(Choir) toultan – … like that

Palé ba mwen – Talk to me …
(Choir) ankô – … again

Chanté ba mwen – Sing for me
La, la, la, la, la, la, la, la

Ou ja fé mwen kryé – You made me scream
La nou té ka fé lanmou – when we made love

Mwen pé pa oubliyé’w
 – I cannot forget you
(Choir) kon sa – like that

Fo pa fé sa – You should not do that
(Choir) kon sa – like that

Fo rété la – You should stay there
(Choir) kon sa – like that

Mwen ka sonjé – I am remembering
(Choir) toultan – everytime

Tou sa ou di mwen dakô épi’w – Everything you told me and I agreed with you

Fo pa fé sa – You should not do that
(Choir) kon sa – like that

Fo rété la – You should stay there
(Choir) kon sa –like that

Kité lanmou – Let love
(Choir) palé – speak

La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la

Mwen ké chanté ba’y – I will sing for her
La, la, la, la, la

Mwen ké chanté ba’w – I will sing for you
La, la, la, la, la

Menm lé nou ka dômi, ho – Even when you are sleeping
La, la, la, la, la




Want the Digital Magazine Monthly?
Join the Tribes:
0
Comments

Leave a Comment